Program

spansk, fransk og tysk 

SPANSK

Jornada de formación continua para profesores de español


Arrangør: International Language Competition og Mundolingue
21. OKTOBER 2024
KL. 16.00 -19.30 (Zoom) 


Program


16:00 -16.05 Velkommen og presentasjon av programmet


16.00 - 16.45 ¿Cómo enseñar el verbo gustar?
Sundell vil presentere forslag til hvordan vi kan undervise om verbet gustar og sørge for at elevene forstår hvordan verbet brukes på spansk. Det vil bli presentert konkrete eksempler på skriftlige og muntlige oppgaver som kan brukes både på ungdomsskolen og videregående.


16.45 - 16.50 Pause


16:55 - 17:40 ¿Cómo trabajar y evaluar la interacción oral en clase? Eli Marie Danbolt Drange.
Hvordan kan vi skape situasjoner med autentisk interaksjon i klasserommet og hvordan bør denne interaksjonen evalueres? I dette foredraget vil Drange vise hvordan vi kan skape situasjoner med autentisk og hverdagslig interaksjon, i tillegg til å se på hvordan vi kan bruke det europeiske rammeverket for språk (CEFR) som et verktøy for å utvikle evalueringskriterier.


17.40 - 17.45 Pause


17.45 -18.30 El subjuntivo, ¿para qué sirve? Johan Falk.
Er det verdt å bruke mye tid på konjunktiv? I dette foredraget vil professor emeritus Johan Falk få oss til å reflektere over de klassiske feilene og spørsmålene som enhver elev og student har stilt seg selv på et eller annet tidspunkt når de står overfor utfordringen med konjunktiv. Gjennom flere eksempler vil Falk prøve å sette oss inn i elevens perspektiv for bedre å kunne hjelpe dem i deres læring.


18.30 -18:35 Pause 


18.35 - 19.20 La literatura como herramienta de aprendizaje para todas las edades. Sofía García Nespereira
I dette foredraget vil García Nespereira
snakke om hvordan man kan bruke litteratur i spanskundervisningen, både på ungdomsskolen og på videregående. Det vil bli presentert hva fordelene er med å bruke litteratur i undervisningen, inkludert forslag til oppgaver, aktiviteter og verk som kan brukes allerede på begynnernivå.


19:20-19:30 Avslutning


Påmeldingen registreres på vår hjemmeside: Påmelding


Pris: 1750 NOK per deltaker.
Påmeldingen er bindende.
Sted: Zoom
Betaling: Se mer informasjon på siden for
påmelding.

FRANSK

Kurskveld for fransklærere

Arrangør: International Language Competition og Mundolingue
22. OKTOBER 2024
KL. 16.00 -19.30 (Zoom)


Program


16:00 -16.05 Velkommen og presentasjon av programmet


16.00 - 16.45 Jouer en cours de français. Anne-Céline Ruel MjålandI denne forelesningen vil Ruel Mjåland fokusere på lek som didaktisk verktøy for å lære både gloser og grammatikk. Hun vil vise hvordan lek kan aktivisere elevene og hjelpe de med å lære nye ord og nye språklige strukturer. Hun kommer til å vise flere engasjerende leker som kan tilpasses til ulike nivåer.


16.45 - 16.50 Pause


16:55 - 17:40 Une approche simple pour un français complexe: Comment enseigner les constructions participiales à travers l'anglais. Espen Klævik-Pettersen
Partisipialkonstruksjoner betegner en rekke ulike setningstyper hvor et partisipp av verbet inngår. Eksempler fra engelsk er "The guy working at the store," "The letter written by the president","Entering the classrom, the teacher realized..."  etc. Disse konstruksjonene fungerer langt på vei på samme måte i fransk som på engelsk. Det er ingen tradisjon i franskundervisningen i Norge for å undervise disse konstruksjonene. I dette foredraget vil Klævik-Pettersen argumentere for at det er fullt mulig å lære elevene å mestre disse konstruksjonene på fransk ved å ta utgangspunkt i engelsk og uten å måtte innføre ny eller vanskelig teori.


17.40 - 17.45 Pause


17.45 -18.30 La Vème République et la vie politique en France (1958-2024). Sébastien Liautaud, St. Paul Gymnas/Universitetet i Bergen. I dette foredraget vil Liautaud snakke om den femte republikken og den politiske situasjonen i Frankrike. I tillegg til å forelese om den politiske situasjonen vil vi få konkrete tips på hvordan vi kan jobbe med temaet politikk i fransktimene. 

 

18.30 -18:35 Pause 


18.35 - 19.20 Conseils méthodologiques du Fremmedspråksenteret pour varier son enseignement. Solena Pradayrol.
I dette foredraget vil Solena Pradayrol presentere konkrete eksempler om variert undervisning. Aktivitetene som blir foreslått vil være praktiske, morsomme og motiverende, med målet om at franskelevene skal være aktive i sin egen læringsprosess.


19:20-19:30 Avslutning


Påmeldingen registreres på vår hjemmeside: Påmelding


Pris: 1750 NOK per deltaker.
Påmeldingen er bindende.
Sted: Zoom
Betaling: Se mer informasjon på siden for
påmelding.



TYSK

Kurskveld for tysklærere


Arrangør: International Language Competition og Mundolingue
6. NOVEMBER 2024
KL. 16.00 -19.30 (Zoom)


Program


16:00 -16.05 Velkommen og presentasjon av programmet


16.00 - 16.45 Deutschbegeistert in 202X: Möglichkeiten und Wege. Åsta Haukås (Universitetet i Bergen)
I dette foredraget diskuterer Haukås ulike forskningsbaserte tilnærminger til motivasjon og språklæring. Fokus er på prinsippene for selvbestemmelsesteori. Ved hjelp av praktiske eksempler forklarer hun hvordan autonomi, kompetanse og sosial integrering kan styrke læringsmotivasjonen. Haukås forklarer også hvordan fremtidsvisjoner kan vekke interesse og entusiasme for tysk.


16.45 - 16.50 Pause


16:55 - 17:40 Wie bereiten wir die Schüler und Schülerinnen auf Spontaneität vor? Drei konkrete Unterrichtsmethoden. Simen Braaten (Foss vgs)
To små ord etter et komma i læreplanen bringer det vanskeligst kontrollerbare, skumleste, men samtidig helt grunnleggende i språkfagene til uttrykk - elevene skal kunne bruke språket «, også spontant.» Hvordan forbereder vi spontaniteten best? Simen Braaten griper i dette foredraget fatt i tre konkrete undervisningsopplegg fra tyskfaget, som også enkelt kan overføres til andre språk.


17.40 - 17.45 Pause


17.45 -18.30 Jessica Wigger (Kattegattgymnasiet, Sverige) Titel: Deutsch bewegt. Wigger vil presentere praktiske eksempler fra egen undervisning og dele sine kunnskaper og erfaringer med oss. Mer informasjon om foredraget kommer snart. 


18.30 -18:35 Pause 


18.35 - 19.20 Cecilia Diurlin Steen (Internationella Engelska Skolan i Lund, Sverige) vil presentere sine erfaringer med muntlige prosjekt i tyskundervisningen. Det vil bli gitt konkrete eksempler som kan brukes i undervisningen.


19:20-19:30 Avslutning


Påmeldingen registreres på vår hjemmeside: Påmelding


Pris: 1750 NOK per deltaker.
Påmeldingen er bindende.
Sted: Zoom
Betaling: Se mer informasjon på siden for
påmelding.